ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! С ПРАЗДНИКОМ ПРАВОСЛАВНЫЕ!

Добавлено: Вс Апр 27, 2003 7:53 am

Дорогие друзья!

Всех сердечно поздравляю с праздником Светлого Христова Воскресения!

Ох и осрамился же я только что!

В нашей маленькой общинке к моей великой радости попросили меня прочесть канон ко Святому Причащению (во время всенощной). Я так растерялся, что начал с самого начала, с Трисвятого и т.д.. В довершение ко всему, прочёл молитву "Отче Наш"... на русском языке вместо старославянского! Вот они, 9 лет протестанства

. Совершенно автоматически начал, а остановиться не смог. Надеялся, что хоть не заметили - куда там...

Но ничего, все с юмором восприняли, а жена меня на смех подняла.

Добавлено: Пн Апр 12, 2004 2:24 pm

Ничего страшного. Все мы волнуемся. И без 9-ти лет протестантизма бывают курьезы во время службы - вместо "многое лето", на день рождение или именины, иной раз как зазвучит - "вееечная пааамять" (это в службах об усопших такие слова)... Так что к ошибкам вроде уже привыкли относится снисходительно, а когда и с юмором...
С Праздником! Христос Воскресе!

Добавлено: Пн Апр 12, 2004 5:42 pm

В этот год пришла очередь моей жены

.

Теперь её просили помочь с чтением - у нас-то общинка совсем маленькая. В общем, дали ей распечатку службы из Инета, т.к. ей нужны были прокимны. Хорошо, что она заранее заметила, что служба-то на русском языке! Где они её нашли - ума не приложу. В общем, она лихорадочно переписала прокимен у хора, а вот стихи Аллилуя были только на русском. В общем, она на ходу переводила стихи Аллилуя на ц.-с. язык. Ей повезло больше, чем мне: никто, кроме батюшки, это особо не заметил. А батюшка потом удивлённо спрашивал - что за стихи такие странные?

.

Но вроде обошлось

.